Banyumas Iwak Laut

BEBERAPA ISTILAH-ISTILAH DALAM PENANGKAPAN IKAN

(dengan Penjelasan Menggunakan Bahasa Banyumasan)

*Guruh Tri Arifin

10/10/2012

• ·         Fishing       : Usaha nggo nyekel utawa ngumpulna iwak lan kabeh sing urip neng banyu liane uga kudu due nile ekonomis.

• ·         Fishing Day          : jumplah dina sing denggo pas agi nggoleti iwak.

• ·         Fishing operatiaon        : Pokoke pegawean sing delakoni sewise setting lan sedurunge holing.

• ·         Trip Duration       : Suene wektu (dina) ming nggon nggo nyekeli iwak “fishing ground” lan sekang nggon nggo nyekeli iwak “fishing ground”.

• ·         Actual Fishing Day        : Pokoke jumplah dina pas dewek agi nyekeli iwak, nanging pas ming lan sekang nggon nggo nyekeli iwak lan pas pindah panggonan nggone nyeli iwak ORA detung.

• ·         Fishing Trip         : Pengertene meh pada plek karo Trip Duration, nanging Fishing Trip wektune lewih sue, biasane wulanan malah nganti taunan.

• ·         Fishing Technique        : Teknik sing denggo nggo nyekeli iwak.

• ·         Fishing methode  : kebiasaan, carane ben iwak teyeng kecekel.

• ·         Fishing Gears      : Alat-alat lan kabeh sing deperlukna nggo nyekel iwak.

• ·         Fishing Tactics    : Pokoke pengerten Fishing Technique lan methode

degabunglah.

• ·         Bulk Fishing : Alat-alat nggo nyekel iwak, nanging kie sing ne nyekel gede-gedean.

• ·         Fishing Port         : Pelabuhan iwak.

• ·         Fishing boat         : Kapal sing denggo nyekel iwak.

Kie khususe nggo wong wong cilacap sing gaweane nggoleti iwak neng segara, mbok nemu istilah istilah kaya kie ya smoga dadi ra patia kaget. Hehe

Nanging wong cilacap tah pinter pinter, kendel maning (ora ngerti ya mesti wani takon) ya nyong si mung usaha mbok teyeng mbantu. haha